-
1 перегонка с паром
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегонка с паром
-
2 перегонка с паром
Англо-русский словарь технических терминов > перегонка с паром
-
3 steam distillation
-
4 distillazione a vapore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > distillazione a vapore
-
5 distillation with steam
English-Russian dictionary of chemistre > distillation with steam
-
6 steam stripping
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam stripping
-
7 steam distillation
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > steam distillation
-
8 steam distillation
English-Russian dictionary on nuclear energy > steam distillation
-
9 steam distillation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam distillation
-
10 steam-atmospheric distillation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam-atmospheric distillation
-
11 steam-atmospheric distillation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steam-atmospheric distillation
-
12 steam distillation
English-Russian big polytechnic dictionary > steam distillation
-
13 distillation with steam
The English-Russian dictionary general scientific > distillation with steam
-
14 steam distillation
-
15 steam-atmospheric distillation
перегонка с паром при атмосферном давленииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > steam-atmospheric distillation
-
16 steam atmospheric distillation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > steam atmospheric distillation
-
17 steaming
['stiːmɪŋ]1) Общая лексика: дымящийся, испускающий пар, курящийся, курящийся, испускающий пар2) Морской термин: нахождение под парами, плавание3) Техника: бланширование паром, варка на пару, обработка, обработка паром, паровое дутьё, парообразование, перегонка водяным паром, перегонка с водяным паром, перегонка с паром, производства пара, производство пара, пропаривание, пропарка, пропускание пара, распаривание, распарка, утечка пара, парение (выделение или образование пара)4) Химия: отгоняющий с водяным паром5) Горное дело: отогревание паром (замёрзшей руды)6) Кулинария: варящий на пару7) Текстиль: варка паром, декатировка, запаривание окрашенной ткани парами аммиака для фиксации красителя, запарка, запаривание (обработка паром), влажно-тепловая обработка (ткани или одежды), запаривание окрашенной ткани парами воды для фиксации красителя, запаривание шёлка (после кручения)8) Нефть: обработка острым паром, пропаривание (трубопровода; резервуара)9) Иммунология: стерилизация10) Силикатное производство: пропаривание (бетона)11) Атомная энергия: образование пара12) Швейное производство: влажно-тепловая обработка13) Экология: выпаривание, отпаривание14) Нефтепромысловый: нагнетание пара, пропаривание с15) Полимеры: обогрев паром16) Макаров: отпаренный, производств пара, стерилизация паром, запарка (обработка паром)17) Табуированная лексика: запотевание18) Электрохимия: уплотнение анодных плёнок обработкой паром -
18 ferry
['ferɪ]1) Общая лексика: доставить по воздуху, доставлять (по воздуху), доставлять по воздуху, паром, перебрасывать, перевезти, перевоз, перевозить (на лодке, пароме), перегнать, перегонка самолётов, переезжать (на лодке, пароме), переехать, переправа, регулярная авиатранспортная служба, перевозить (на лодке, пароме, часто ferry across, ferry over), переправляться (через реку и т.п.)2) Авиация: перевозить по воздуху3) Военный термин: паромная переправа, перевоз на плавучих средствах, перевозить на плавучих средствах, переправа на плавучих средствах, переправлять на плавучих средствах, перевозить (на плавучих средствах), перегонка (самолётов), перегонять (самолёты)4) Техника: перебазирование, перебазировать (воздушное судно), перегонка, (boat) паром5) Строительство: переезжать на пароме, переправа через реку6) Юридический термин: право перевозки пассажиров и грузов через переправу и взимания за это платы, перевозка по воде, право перевозки пассажиров и грузов через переправу за плату7) Экономика: перегон самолётов, переправлять, перегонять (самолеты)8) Автомобильный термин: автомобильный паром, перегон (напр. с завода), перегонка (напр. с завода), перегонять (напр. с завода)9) Космонавтика: грузовая ракета, перевозка, транспортировка10) Макаров: паромное судно, транспортный космический корабль, перебазирование (воздушного судна), перегонка (воздушного судна), перегонять (воздушное судно), перегон (самолётов)11) Табуированная лексика: проститутка -
19 steam distillation
1) Медицина: перегонка с водяным паром2) Техника: паровая дистилляция3) Сельское хозяйство: перегонка паром4) Нефть: перегонка с паром (водяным)5) Экология: отгонка паром -
20 steam refining
2) Нефть: перегонка с водяным паром3) Макаров: очистка перегонкой с паром
См. также в других словарях:
перегонка с паром при атмосферном давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam atmospheric distillation … Справочник технического переводчика
перегонка с перегретым водяным паром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN superheated steam distillation … Справочник технического переводчика
перегонка с водяным паром — distiliavimas vandens garais statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvai verdančio komponento pašalinimas iš mišinio leidžiant į jį vandens garus. atitikmenys: angl. steam distillation; steam stripping; stripping rus. десорбция паром; отгонка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Перегонка, разгонка нефти — ► rectification, rundown Фракционированная перегонка нефти, при которой получаются дистилляты, отвечающие различным пределам температур кипения и перерабатываемые затем на соответствующие нефтепродукты – бензин, керосин, масла. Схема переработки… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Перегонка — П. (destillation) называется операция, очень часто применяемая в химической лабораторной практике и в технике на заводах для разделения растворов жидкостей или твердых тел в жидкостях, а также смесей их, основанная на неодинаковой их летучести и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обработка паром — пропаривание перегонка с паром — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пропариваниеперегонка с паром EN steaming … Справочник технического переводчика
паровая перегонка эфирного масла — Нрк. перегонка эфирного масла с водяным паром Технологический прием получения эфирного масла из эфирномасличного сырья, основанный на летучести эфирного масла с водяным паром, осуществляемый под атмосферным давлением при температуре 100 °C.… … Справочник технического переводчика
Паровая перегонка эфирного масла — (Нрк. перегонка эфирного масла с водяным паром): технологический прием получения эфирного масла из эфирномасличного сырья, основанный на летучести эфирного масла с водяным паром, осуществляемый под атмосферным давлением при температуре 100 С...… … Официальная терминология
вторичная перегонка пресс-дистиллята с паром при атмосферном давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam atmospheric pressure distillate rerun … Справочник технического переводчика
десорбция паром — distiliavimas vandens garais statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvai verdančio komponento pašalinimas iš mišinio leidžiant į jį vandens garus. atitikmenys: angl. steam distillation; steam stripping; stripping rus. десорбция паром; отгонка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
отгонка водяным паром — distiliavimas vandens garais statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvai verdančio komponento pašalinimas iš mišinio leidžiant į jį vandens garus. atitikmenys: angl. steam distillation; steam stripping; stripping rus. десорбция паром; отгонка… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
